当孩子被诊断出癌症时，它可以影响家庭的每个成员。兄弟姐妹可能特别困难。
“患有癌症的兄弟姐妹和姐妹的兄弟姐妹在许多方面受到影响，当兄弟姐妹正在战斗癌症时，”特蕾西霍金斯说：certified child life specialist在横幅孩子在沙漠在Mesa，AZ。“他们可能会觉得他们应该责备，感到害怕他们造成兄弟姐妹的癌症或被忽视，因为它们并没有生病自己，并接受这种不可分割的重点和关注。他们将亲人观察着焦虑，可怕或痛苦。他们也适应家庭和学校的新惯例。“
虽然在未来的旅程中存在许多挑战，但作为父母，您可以帮助兄弟姐妹导航，并在无条件的爱和理解中使用兄弟姐妹导航。
We asked Hawkins to share tips for helping your child cope with a sibling’s diagnosis and how to recognize and help your child if they are struggling.
帮助您的孩子应对兄弟姐妹的癌症诊断提示
当兄弟或姐妹被诊断出患有癌症时，很多都可以在家里改变。它可能会导致常规例程，学校和工作职责以及与他人的关系的变化。这对于癌症的儿童兄弟姐妹来说，这可能特别压力。
作为父母，这里有一些帮助兄弟姐妹导航这种紧张时间：
- Acknowledge their feelings.Recognize and validate your children’s feelings.
- 开放癌症。使用适当的语言来解释他们的兄弟或姐妹的癌症诊断。阅读更多信息talking to children关于癌症诊断。
- 创建一致的例程在家时刻表，让您的孩子在日常惯例中感到安全。
- Reassure and validate your love.Remind each child they are equally loved and valued.
- 为他们腾出时间。与每个孩子共度美好时光。它可以像烹饪晚餐一样简单，或者在睡前读一本书。
- 设定健康的边界。让您的孩子在您集合在一起的界限内进行一些控制，例如在完成作业时，他们可以观看一小时的电视。
- 培养他们的关系。为兄弟姐妹提供乐趣的机会，无论是玩棋盘游戏，读在一起，剖面，互相写作，还是制作工艺品。
- 保持活跃。鼓励您的孩子参与他们享受的活动（可以玩得开心！），包括兽医活动。
- 照顾好你自己。当您第一次照顾自己的身体和情感健康时，您可以最好地帮助您所有的孩子。
- 要求他们的帮助。鼓励你的孩子参与其中,让他们know you value their help. They can help pick out things their sibling may like while in the hospital or something they can share together to help keep them connected while they are apart.
How to recognize if your child is struggling with a sibling’s illness
无论你的年龄，当你爱的人被诊断出癌症时，它都可能是压倒性的。虽然它可能具有挑战性的导航你自己的情绪，但你的孩子可能不知道如何谈论他们的感受。相反，它们可能会通过其行为和行为的变化作出反应。他们可能开始表现出来，以引起注意或向内填补他们的情绪。
“Age plays a role in how siblings process their emotions,” Hawkins said. “Typically, younger children are more likely to act aggressively, perhaps in a bid to win back the attention they've lost, and older children are far more likely to develop ‘internalizing’ psychological disorders, such as depression and焦虑（推动不良情绪）。“
如果您的孩子正在努力与兄弟姐妹的疾病挣扎，但可能无法表达这些感受，一些共同的反应可以包括：
- 从家人撤出或渴望独处
- Regressing in school and/or development, such aspotty training那sleeping或者表演
- Experiencing physical symptoms, such as headaches,bedwetting， 肚子疼
- 以消极和注意力的方式行为行为
- 从父母或亲人增加分离焦虑
- Exhibiting demanding behaviors, like wanting a new toy for completing expected behavior
- Trouble sleeping or梦魇
- Moody and irritable
- 难以聚焦
寻求外面的帮助
If your child or anyone in your family is struggling, your child’s cancer care team as well as many local community organizations can help connect you to support groups or can recommend appropriate services for siblings and families. Here are few resources that may help:
- 横幅MD安德森癌症中心support classes and groups
- 儿童癌症网络
- 白血病和淋巴瘤社会
- Southwest Kids Cancer Foundation: Arizona Camp Sunrise and Camp Sidekicks
- 阿曼达希望彩虹天使
- 癌症支持社区
- Beads of Courage，患者和兄弟姐妹的串珠计划
- SuperSibs
