Life with young children is always unpredictable. That’s why Banner Children’s is nearby to help you manage any unforeseen emergency medical needs your family may face.
Sometimes it’s obvious that your child is having a medical emergency, but other times it’s not so clear. If your child is experiencing any of the following, you should bring him or her to the emergency department:
我们的小儿准备急诊室（ERS）专门针对儿童的需求。我们的急诊室的医生，护士和支持人员经过专门接受儿科急诊医学的培训，可以在孩子最需要的时候提供您所需的护理。
The Arizona Chapter of the American Academy of Pediatrics (AzAAP) has certified 10 Banner Children’s locations through its Pediatric-Prepared Emergency Center program, a voluntary program recognizing hospitals that have demonstrated their ability and expertise to stabilize and/or manage pediatric medical emergencies.
Our pediatric-prepared ERs include:
Don’t wait for an emergency to figure out what to do in the event your child gets injured. Prepare yourself ahead of time with some tips from our emergency care experts on how to care for common injuries and what you can do to help your child on the way to the emergency room.
You can give your child children’s antihistamine (Benadryl, etc.) as your child’s pediatrician recommends.
过敏反应需要何时需要紧急护理？
Call 911 right away if your child’s lips or tongue are swelling or if your child has trouble breathing.
如果您的孩子的正常哮喘管理程序无法正常工作，请将您的孩子带到急诊室。
在家中或去急诊室的路上我该怎么办？
You can give your child an albuterol breathing treatment at home before you leave. Be sure to bring your child’s rescue inhaler on the way to the hospital and use it if your child has any trouble on the trip.
Bring your child to the emergency room for any broken bone so a doctor can examine it. If you see the bone is bent, call 911 so the operator can help you splint the bone first.
在通往急诊室的途中，我应该如何照顾骨折？
在去急诊室或等待救护车的路上，您应该：
For normal, household burns, a trip to the emergency room usually isn’t necessary. Bring your child to the emergency room or call 911 immediately if the burn covers a large part of your child’s body or if the burn is on your child’s hand, foot, face, eyes or groin.
If your child has any sort of electrical burn, call 911 or go to the ER so a doctor can take a look.
What Can I Do for Severe Burns at Home or on the Way to the ER?
对于简单的热量或热燃烧，请在家中以这些步骤进行处理：
如果您的孩子有电气燃烧，请按照以下步骤操作：
幸运的是，大多数家庭或游乐场剪裁不需要去急诊室。如果您的孩子的割伤不会停止流血，那么如果切口足够深，可以显示多层组织或伤口张开，请不要等待。去紧急治疗。皮肤和嘴唇相遇（朱红色边界）的任何切割也可能需要紧急医疗护理。
How Can I Care for Cuts at Home?
您可以在家中以轻微的压力和灯罩或绷带的宽大压力来治疗大多数普通切割。在放置绷带之前，将切割的切割在流水下清洁伤口。请勿在切割上使用过氧化氢。
If your child suffers any sort of head trauma, go directly to an emergency room. If your child isn’t behaving normally as a result of a head injury, call 911 right away. A few symptoms to look for:
How Can I Care for Head Injuries at Home?
如果您的孩子累了，但否则表现正常，他或她的头部受伤后可以入睡。如果您的孩子在头部受伤后不正常表现，请不要入睡。您可以给孩子孩子的对乙酰氨基酚，但不要使用儿童布洛芬或阿司匹林。
You can safely treat most insect bites and stings at home. A visit to the emergency room is usually unnecessary. If your child has trouble breathing, or if the bite/sting site swells, go to the emergency room. If you think your child has been bitten by a black, red or brown widow spider or a brown recluse spider, call 911 right away.
If your child has been bitten or stung by an unknown insect or spider and has any of the following symptoms of an allergic reaction, go to the emergency room:
我如何照顾昆虫/蜘蛛叮咬或在家中刺痛？
For most routine insect or spider bites/stings, you can use an ice pack to minimize pain or swelling. You can also give your child children’s antihistamine (Benadryl, etc.) together with ibuprofen or acetaminophen. Cool compresses are also helpful at home.
如果您的孩子吃或喝任何有毒的东西 - 家用化学物质，害虫毒等 - 致电您的区域毒物控制热线或国家毒品热线（800）222-1222immediately for help. Try to figure out what your child ate or drank so the poison control expert can give you the best instructions possible.
如果你的孩子有下列症状的房颤ter eating or drinking something poisonous, call 911 right away:
在去急诊室的途中，我如何照顾中毒？
将孩子吃或喝酒的任何有毒材料的容器带到急诊室。尝试识别您的孩子何时吃或喝毒药以及多少。
Don’t trust instructions on the poison’s packaging since these could be outdated. Also, don’t make your child vomit.
如果您认为您的孩子已经被蝎子刺痛（800）222-1222. In children younger than age 10, pain/numbness and/or tingling can occur. They are, however, more likely to develop severe symptoms from a scorpion sting. An infant or child stung by a scorpion may experience severe symptoms such as:
How Can I Care for Scorpion Stings on the Way to the Emergency Room?
当您前往急诊室或等待治疗时，请给孩子的孩子的布洛芬或对乙酰氨基酚痛苦。否则，不要让您的孩子进食或喝酒，直到受到急诊室的评估。
If your child has a water accident, call 911 right away if he or she requires CPR or has trouble breathing afterward. You should also call 911 if your child has a persistent cough after the event.
How Can I Care for Water Accidents at Home?
After any water related accident, put your child in dry clothing and keep him or her out of the water until you’re sure he or she doesn’t need medical help.
When your child is in or near the water:
登录到Mybanner患者门户网站
